Curso de Inglés Jurídico y Legal para Abogados
Redactá contratos, interpretá normativas y participá en reuniones internacionales con precisión y confianza.
¿Te cuesta redactar un contrato en inglés sin dudar de tu precisión? ¿Te sentís inseguro al participar en una reunión con abogados de EE.UU. o Reino Unido? ¿No entendés bien las sentencias de la Corte Suprema o los artículos del CISG?
✓ Vocabulario jurídico real
✓ Documentos y contratos auténticos
✓ Plan por especialidad legal
✓ Especializado por área jurídica
✓ Contratos y sentencias reales
✓ Presentaciones y reuniones internacionales
✓ Clases en vivo a tu ritmo
¿Qué aprenderás en nuestras clases de inglés jurídico?
Nuestro enfoque va más allá del vocabulario. Te entrenamos para comunicar, redactar y argumentar en inglés con la misma autoridad que en español.
En estas clases trabajamos con situaciones y materiales reales del ámbito legal:
🔹 Redacción de documentos legales en inglés
Redacción de contratos, informes o demandas, aprendiendo el vocabulario y las estructuras necesarias para que tus documentos sean claros y correctos.
Aprenderás a redactar con claridad, rigor y estilo jurídico internacional:
⚖️Contratos: "This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York."
📄Demandas y escritos de litigio: "The Plaintiff respectfully requests the Court to grant the following relief…"
📋Informes legales y memorandums: "The precedent set in Smith v. Jones is directly applicable to the facts at hand."
🔏Cláusulas de arbitraje y jurisdicción: "Any dispute arising under this Agreement shall be submitted to binding arbitration in London."
🔹 Interpretación de textos legales y normativas internacionales
Interpretación de textos legales y normativas internacionales, para que puedas analizar casos, artículos o jurisprudencia sin perder detalles importantes.
✓
Artículos del CISG (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercaderías)
✓
Decisiones de la Corte Internacional de Justicia y tribunales de EE.UU.
✓
Reglamentos de la UE y normas de la OMC
✓
Cláusulas de arbitraje ICC y UNCITRAL
Te enseñamos a identificar términos clave: "shall" vs. "may", "indemnify" vs. "compensate", "force majeure" vs. "act of God" —y cómo afectan el sentido jurídico.
🔹 Presentaciones y reuniones internacionales
Presentaciones y reuniones con colegas o clientes internacionales, practicando expresiones y fórmulas que te permitan comunicarte con confianza y profesionalismo.
🎤Presentar un caso en una conferencia: "The core issue here is the applicability of Article 7 of the Rome I Regulation."
💻Videoconferencia con un despacho en Londres: "Could you clarify the jurisdictional basis for this claim?"
🤝Negociar cláusulas con un cliente estadounidense: "We propose modifying the governing law clause to reflect the parties' mutual intent."
🏛️Responder preguntas de un juez en un simulacro: "Your Honor, we submit that the precedent cited is distinguishable on its facts."
Estas clases son ideales tanto si ya trabajás en el ámbito jurídico como si estás proyectando participar en proyectos internacionales, estudios en el extranjero o colaboraciones con despachos internacionales.
Con nuestro enfoque práctico, no solo mejorarás tu inglés, sino que también potenciarás tus oportunidades profesionales, ampliando tus capacidades para actuar con seguridad en un entorno legal global.
¿Por qué este curso potencia tu carrera?
El inglés jurídico no es un "plus". Es una habilidad estratégica que abre puertas a oportunidades que antes estaban fuera de tu alcance:
✓
Trabajar en firmas internacionales, como Baker McKenzie, Clifford Chance o Latham & Watkins, sin barreras de idioma.
✓
Participar en arbitrajes internacionales —ICC, LCIA, ICSID— con confianza y precisión.
✓
Estudiar un máster o doctorado en el extranjero, en Harvard, Oxford, UCL, or Sciences Po, sin depender de traducciones.
✓
Publicar artículos en revistas jurídicas internacionales —como the American Journal of International Law o the European Journal of International Law.
✓
Representar a clientes extranjeros, y ganar su confianza con un inglés jurídico impecable.
¿Cómo organizamos tus clases?
Diagnóstico inicial
Evaluamos tu nivel, tu especialidad (civil, penal, corporativo, derecho internacional, etc.) y tus metas: ¿trabajar en una firma internacional? ¿presentar en un congreso? ¿estudiar en el exterior?
Plan personalizado
Diseñamos tu ruta: 1, 2 o 3 clases/semana, con enfoque en tu área: civil, penal, corporativo, derecho internacional, etc.
Clases en vivo
Según tu disponibilidad.
Material auténtico
Contratos reales, sentencias, artículos de LexisNexis, modelos de ICC y documentos de la ONU.
Seguimiento
Recibís feedback con tus avances, errores recurrentes y metas para la próxima semana.
¿Qué implica ser parte de Teachosophy?
Como Teachosopher, no solo tenés clases.
Acompañamiento real
En Teachosophy no sos un usuario más de una plataforma. Construís un vínculo con tu profesor y con todo el equipo. Acá no solo se aprende el idioma: también se habla de lo que cuesta, de lo que preocupa y de cómo avanzar con confianza.
Biblioteca Jurídica en Inglés
Contratos reales, sentencias, artículos de LexisNexis, modelos de ICC, guías de OET Legal, documentos de la UN.
Clases a demanda (Pay per Class)
Sin agenda fija, sin examen. Nos contás qué te gustaría practicar, y la agendás en el horario que vos puedas.
Material extra en aula virtual
Desafíos de vocabulario, diarios de aprendizaje, audios de pronunciación, mapas mentales de gramática, tarjetas de vocabulario jurídico, comparaciones de términos legales (shall/may, indemnify/compensate), plantillas de contratos, audios de audiencias reales.
Chequeos periódicos de dirección
Chequeos periódicos desde dirección sin cargo, para evaluar tu progreso.
Preguntas frecuentes
¿Necesito nivel avanzado de inglés para el curso jurídico?
Recomendamos un nivel B2 o superior. Si tu nivel es B1, podemos combinar un curso general con contenido jurídico en paralelo.
¿Los contratos y documentos que trabajamos son reales?
Sí. Trabajamos con contratos reales, sentencias internacionales, artículos de LexisNexis, modelos de ICC y documentos de la ONU.
¿Este curso sirve para preparar el TOEFL o IELTS?
El curso jurídico no está diseñado para preparar exámenes generales. Sin embargo, mejorar tu inglés jurídico sube significativamente tu puntaje en las secciones académicas.
¿Listo para dar el primer paso?
Contanos tus objetivos y te armamos un plan sin costo. Sin compromisos.
Respondemos en menos de 24 horas ⚖️